كشف المحجوب

هو ترجمة جديدة معاصرة حرة مبدعة لأقدم كتاب في التصوف وضع بالفارسية وقد ترجم في بداية القرن العشرين للانجليزية على يد نيكلسون وقد نقله للعربية الشيخ ماضي أبو العزائم ولكن ترجمة نصية تقليدية وهذه الترجمة كانت مخطوطة عثر عليها المحقق بمكتبة الدكتور علي جمعة مأثورة عن الدكتور حسن عباس زكي وقد حرص على ظهورها خوفا من ضياعها حيث إنها لم تفهرس ولم يعرف عنها أحد شيئا من قبل